Ce qu’un vrai site change
Le site d’Alexia Papin a obligé Aries à résoudre des problèmes réels de contenu, de navigation, de traduction et de responsive.

Une démonstration fictive est toujours un peu trop docile. Les titres ont la bonne longueur, le menu tient sur une ligne et les images ont exactement le format prévu. Un vrai projet ne se comporte pas ainsi.
Du contenu avant les composants
Le site d’Alexia Papin rassemble 21 pages, plusieurs familles de visites, des offres détaillées, des actualités, des pages légales et deux langues. Les photographies sont horizontales, verticales, larges ou rapprochées. Les intitulés français et anglais n’occupent pas le même espace.
Ce contenu a révélé les besoins importants : une vraie arborescence, un menu compact fiable, des proportions d’images, des couleurs distinctes pour chaque zone, un référencement par langue et des sauvegardes qui préservent réellement les médias.
Une contrainte saine
Le moteur Aries 1.19.1 est resté intact. Le site utilise le constructeur, les réglages d’apparence, la médiathèque et le CSS personnel prévu par le CMS. Cela oblige chaque correction à devenir une amélioration réutilisable, pas une exception ajoutée pour une seule page.
C’est aussi pour cette raison que la vitrine Aries montre maintenant ce cas réel plutôt qu’un atelier inventé.