Gérer les langues

L’activation d’une langue ne traduit pas automatiquement les textes.

Préparer une langue

1. Activez-la dans Réglages → Langues.
2. Ouvrez chaque contenu et choisissez cette langue.
3. Rédigez le titre, le texte et les informations SEO.
4. Renseignez l’adresse de cette version et publiez-la.
5. Vérifiez le menu de cette langue.

Vérifier les liens Le sélecteur ouvre la traduction de la page courante quand elle existe. Sinon, il propose une destination publique disponible dans la langue choisie. Aries n’affiche pas le texte français à la place d’une traduction absente.

Le wiki aussi Chaque fiche a ses traductions et son statut de publication par langue. Les libellés publics du wiki se règlent dans Wiki → Textes du wiki.

Voir aussi les menus.