Navigation et langues
La structure publique se gère sans modifier les pages. Un contenu peut rester publié mais absent du menu, ou devenir une sous-page d’une autre entrée.
Composer le menu
- Ouvrez Menu et arborescence.
- Choisissez la langue à organiser.
- Ajoutez une page publiée au menu.
- Déplacez-la dans l’ordre souhaité.
- Placez-la sous une page parente pour créer un sous-menu.
- Adaptez son libellé sans changer le titre de la page.
- Enregistrez puis testez le menu public.
Pages publiées
Un brouillon ne peut pas devenir l’accueil, rejoindre le menu ou servir de parent.
Branches
Une page parente se déplace avec ses sous-pages afin de conserver l’arborescence.
Entrées masquées
Une page publiée peut rester accessible par son adresse sans apparaître dans la navigation.
Aries utilise le menu compact jusqu’à 1 180 px et le menu ordinateur à partir de 1 181 px. Le bouton compact reste à droite avec ou sans logo, titre, slogan ou sélecteur de langue.
Ajouter une langue
- Ouvrez Réglages puis Langues.
- Ajoutez le code, le nom et le libellé court de la langue.
- Choisissez la langue principale et activez la nouvelle langue.
- Ouvrez Suivre les traductions depuis le tableau de bord.
- Préparez chaque traduction à partir de la source.
- Publiez la traduction puis ajoutez-la au menu correspondant.
Contenus
Titre, adresse, blocs et SEO sont propres à chaque langue.
Interface publique
Slogan, pied de page et textes du formulaire disposent aussi de traductions.
Adresses
Chaque version possède une adresse localisée. Aries génère les liens hreflang et x-default.
Une traduction absente ou marquée à compléter n’est pas publiée par défaut. Désactiver une langue la retire du site et du sitemap sans effacer son travail.
Navigation en place ?
Réglez l’identité, les couleurs et les informations destinées aux moteurs de recherche.